3.11の迎えて、早くも一年が経ちました。“被災”は広い意味でとらえることについて、考えさせられた一年でした。仮設の方のみならず、被災地に住む一人一人は、コミュニティーの一員として、被災しているように理解することになった!!!同じく心を痛み、将来を悩み、不安と重荷を感じています。その声に傾ける主の計画に携わることで、少しずつ見えて来た“被災”の範囲というもん。。。実に広かった、実に深かった。。。それを知っている主がいる。それを癒そうとしている主がいる。証しを通して、賛美を通して、愛の主の臨在が、その傷口の癒すとなった。仕えつつけよう、語り続けよう、癒し続けよう。主が成しとけてくださる。
Already one year has passed from the day of 3.11.2011, which made me think about being a victim of the disaster in a broad sense.
Not only person who are living in temporary housing, each person in the affected areas began to accept that they are suffering as a member of the community, and they mourn in their hearts, worry about the future, having heavy burden and uneasiness.
The range of suffering of the calamity which has become visible little by little by working with voice of the Lord who gives ear to them was wide and very deep, and that the Lord knows it to heal them.
Through testimony, through worship, presence of the Lord of love gave healing to their wound.
Never cease to keep serving for them, keep sending words, and keep giving healing to them.
The Lord will do it for us.